Ще се присъединим към групата в средата на студената зима. Тогава въпреки озлоблението, което разделя семействата, Джоан и Ани се връщат, за да помогнат на сестрите си да преоткрият себе си и една друга. След месеци разбирателство, между Кайла и Нети отново назрява конфликт. Той назрява, когато момичетата се отправят към Ню Орлиънс, за да отпразнуват рождените дни на Мели и Кайла. Междувременно, нещата не стават по-лесни за Кайла, тъй като тя най-накрая решава да обсъди с Ричард проваления им брак.
От събота (27 декември), 21:00 ч.